つぬさはふ

磐余も過ぎず 泊瀬山

いつかも越えむ

夜は更けつつ

万葉集巻3-282 春日蔵首老

(かすがのくらのびとおゆ)

 歌の意味

夜は次第にふけてゆくのに、まだ磐余のあたりも越してはいない。こんなことでは、いつになったら

泊瀬山を越すことができるだろう。

☆古く磐余道は安倍文殊院付近を通って、南は飛鳥へ、西は藤原京へ通じていたのであろう。急ぎの用事を帯びた心もとない作者の感懐も追想される。

春日蔵首老

続日本記の大宝元年三月十九日の条に僧弁紀を還俗せしめ、姓を春日蔵首（かすがのくらのおびと）、名を老（おゆ）と賜り、追大壱を授かるとある。